Dia datang.
Lindungi bokongmu.
Lindungi apa?
Vitruvius.
Bos Besar.
Kau menyembunyikan Kragle dengan baik, Pak Tua.
Robot, habisi dia!
Baik, Bos Besar.
Robotmu bukan tandingan untuk seorang Ahli Bangunan.
Karena aku melihat segalanya!
Mataku!
Kragle. Senjata super paling kuat...
...kini menjadi milikku.
Kraglenya!
Kini kekuatan jahatku akan menjadi tak terbatas!
Apa kau bisa merasakanku?
Aku bisa merasakanmu.
Kini takkan ada yang dapat menghentikanku.
Tunggu. Ada sebuah ramalan.
Sekarang ada ramalan.
Tentang Keping Perlawanan.
Benar! Keping Perlawanan yang dianggap hilang...
...yang dapat melumpuhkan Kragle secara ajaib.
Yang benar saja!
Suatu hari nanti, seorang pemuda atau pemudi yang berbakat...
...orang spesial berwajah kuning...
...akan menemukan Keping Perlawanan...
...dari tempat persembunyiannya di bawah tanah.
Dengan pasukan mulia di depan,...
...Ahli Bangunan ini akan mengakhiri Kragle dan menyelamatkan dunia,...
...dan menjadi orang terhebat, paling menarik,...
...serta paling penting sepanjang masa.
Semua ini benar...
...karena berima.
Wah.
Itu legenda yang hebat dan menginspirasi...
...yang kau karang.
"Yang Spesial"?
Itu omong kosong.
(8,5 Tahun Kemudian)
Selamat pagi, Apartemen!
Selamat pagi, Pintu! Pagi, Tembok.
Pagi, Langit-langit. Pagi, Lantai!
Siap untuk memulai hari!
Ini dia!
"Panduan untuk berbaur...
...disukai semua orang...
...dan selalu bahagia!"
"Langkah pertama."
"Tarik napas."
Aku sudah melakukan itu.
"Langkah kedua. Sapa harimu, tersenyum, dan katakan..."
Selamat pagi, Kota!
- Selamat pagi, Kota! - Selamat pagi, Kota!
- Pagi hari yang indah, Kota!
Pagi, Kota! Apa kabar?
Selamat pagi, Kota!
"Langkah ketiga. Olahraga."
Melompat. Ayo lakukan!
Satu!
Dua!
Tiga!
Aku sangat bersemangat!
"Langkah keempat. Mandi."
Pastikan matamu tidak terkena sabun...
Cukur wajahmu.
Sikat gigimu.
Sisir rambutmu.
"Kenakan pakaian."
Aku hampir lupa yang itu!
Tidak.
Bukan. Salah.
Selesai sudah. Beres.
Langkah kesembilan. Makan sarapan lengkap...
...bersama orang-orang istimewa dalam hidupmu.
Hei, Tanaman, kau mau apa pagi ini?
Menonton televisi? Aku juga!
Hai, aku Pak Direktur.
Presdir Perusahaan Octan dan dunia.
Ikuti instruksi dengan saksama atau kau akan dihukum mati.
Jangan lupa, Selasa Taco minggu depan!
Hari itulah setiap warga yang patuh peraturan...
...dapat taco gratis dan cintaku!
Semoga harimu indah, Semuanya!
Semoga harimu indah juga, Pak Direktur.
Dia keren sekali. Aku selalu ingin mendengar...
Tunggu, dia bilang "dihukum mati"?
Malam ini dalam Di Mana Celanaku?
Sayang, di mana celanaku?
Apa yang tadi kupikirkan? Aku tak peduli.
"Langkah kesebelas. Sapa tetanggamu."
- Hei, Joe. - Hei, Kawan.
- Hei, Dave Peselancar. - Hei, Sobat.
- Selamat pagi, Sherrie. - Hei, Bung.
Hei, Jasmine, Dexter.
Angie, Loki, Leroy Nakal.
Fluffy, Fluffy Junior, Fluffy Senior.
Jeff.
"Langkah keduabelas."
"Patuhi semua rambu lalu lintas dan peraturan."
"Langkah ketigabelas. Nikmati musik populer."
"Semuanya Hebat" kembali di peringkat pertama.
Astaga, aku suka lagu ini!
Semuanya hebat
Semuanya menyenangkan Saat kau bagian dari tim
Semuanya hebat
Saat kita menjalani impian
Selalu memakai lampu sein.
Parkir di antara garis. Ya!
Antar cucian sebelum tengah hari.
Baca berita utama.
Jangan lupa tersenyum.
Selalu mendukung tim olahraga lokal.
Ayo, Tim Olahraga!
Selalu membalas pujian.
- Kau kelihatan rupawan. - Kau juga!
Minum kopi yang kemahalan.
Silakan. Jumlahnya $37.
Hebat!
Semuanya hebat
Kau menonton Di Mana Celanaku semalam?
Episode klasik.
Semuanya hebat
(Instruksi Masuk)
Ada instruksi datang dari Pusat.
Baik. Katanya ambil semua benda yang aneh lalu ledakkan.
Baiklah, Kepala Silinder.
Mari kita buat terlihat persis seperti dalam instruksi!
Hei, Kawan! Aku butuh lubang kunci 1x2.
Tidak masalah, Michael.
Kami butuh makaroni 2x2.
Makaroni 2x2 segera datang. Ini, Mel.
Awas, Teman-teman. Aku punya 1x1 dengan balok lekuk di satu sisi.
- Lereng keju. Ayo, Semuanya. - Baik, Roger.
Waspada, menuju ke arahmu.
Boleh minta dua LURP?
- Terima kasih, Gail. - Teman-teman, lihat aku mengebornya.
Semuanya hebat
Semuanya menyenangkan Saat kau bagian dari tim
Semuanya hebat
Saat kita menjalani impian
Apakah kau sudah mendengar Kabar hangat?
Hidup itu menyenangkan Karena semuanya hebat
Aku senang sekali saat ini!
Aku bisa menyanyikan lagu ini berjam-jam!
(5 Jam Kemudian)
Semuanya hebat
Saat kita menjalani impian
Saat kau bagian dari tim!
Ya!
Aku mau pergi ke bar olahraga usai kerja nanti malam.
Siapa mau makan sayap ayam yang lezat dan bersenang-senang?
Sayap ayam? Aku suka sayap ayam!
Siapa mau berbagi croissant dengan orang ini?
Croissant? Aku suka croissant.
Benar! Aku suka sosis besar.
Sosis besar? Asyik!
Tahu apa yang ingin kulakukan?
Berbagi makanan dengan orang yang istimewa dalam hidupku.
Fred, Barry, Gail, aku dan kau?
Tidak, tunggu, Teman-teman!
Tunggu! Kita bertemu di sana.
Ke mana perginya?
Di situ rupanya.
Rasanya aku mendengar suara mendesing.
(Melacak Relik)
(Relik Ditemukan!)
Aku tak suka mengatakan ini, tapi kau tidak boleh ada di sini.
Peraturan mengatakan...
...lokasi kerja ditutup pukul 18.00, ini area khusus pelindung kepala.
Itu bukan pelindung jingga yang resmi.
"Jika kau melihat sesuatu yang aneh, segera laporkan."
Kurasa aku harus melaporkan...
Kau mau ke mana? Nona!
Aku tak bermaksud menakutimu! Maafkan...
Hei! Tidak terlalu buruk.
Apa itu?
Kemarilah.
Aku harus berbuat apa? Aku tak membawa buku instruksi.
Sentuh Kepingnya.
Aku merasa aku harus menyentuhnya.
Menarik sekali.
Sentuh Kepingnya.
Menarik sekali. Sentuh Kepingnya.
Sentuh Kepingnya.
Sentuh...
Orang Spesial berwajah kuning...
...akan menemukan Keping Perlawanan...
...dari tempat persembunyiannya di bawah tanah.
Ada apa di bawah sini?
Ahli Bangunan ini akan mengakhiri Kragle dan menyelamatkan dunia,...
- Kau spesial! - Yang Spesial telah bangkit.
Saatnya untukmu menjadi pahlawan.
Bangunlah.
Ayo, bangun!
Di mana para Ahli Bangunan?
Bagaimana kau menemukan Keping Perlawanan?
- Di mana yang lainnya bersembunyi? - Selamat pagi, Apartemen?
Bangun!
Di mana kau menemukan Keping Perlawanan?
Keping apa?
Keping Perlawanan.
Aku tidak... Aku di mana? Apa yang terjadi?
"Apa yang terjadi?"
Kau berpura-pura bodoh, Ahli Bangunan.
Tidak. Aku... "Ahli Bangunan"?
- Kau belum pernah dengar ramalannya? - Belum.
- Atau Yang Spesial? - Belum!
Kau pembohong! Kami akan membunuhmu!
Dengar...
Aku sudah sering menonton acara polisi di televisi.
Bukankah seharusnya ada pol...
Bukankah seharusnya ada polisi yang baik?
Ya. Namun, kita belum selesai.
Hai, Kawan! Aku polisi yang ramah.
- Mau segelas air? - Ya.
Sayang sekali. Kamera keamanan merekam ini.
Kau ditemukan di lokasi bangunan menggelepar dengan benda aneh.
Itu menjijikkan!
Lalu kenapa benda itu menempel permanen di punggungmu?
Singkirkan dariku!
Tak mau lepas! Ini mengejarku!
Ini bukan salahku!
Aku tak tahu bagaimana benda ini bisa berada di punggungku!
- Tentu, Kawan. Aku percaya. - Baguslah.
Aku juga "percaya" kepadamu.
Lihat tanda kutip yang kubuat dengan sapitku?
Artinya aku tidak percaya!
Kenapa lagi kau muncul dengan benda itu di punggungmu...
...hanya tiga hari sebelum Pak Direktur...
...akan memakai Kragle untuk mengakhiri dunia?
Pak Direktur mau mengakhiri dunia?
Namun, dia orang yang baik.
Lalu Octan membuat produk yang baik.
Musik, produk susu, kopi, acara televisi,...
...sistem pengawasan, semua buku sejarah,...
...mesin pemungutan suara. Tunggu dulu.
Ayolah, tak mungkin kau sebodoh ini.
Ini salah paham.
Aku hanya orang biasa...
...dan aku terlambat menemui teman-teman terbaikku di dunia,...
...dan mungkin kini mereka merindukanku.
Mungkin mereka mencariku.
"Hei, di mana Emmet? Di mana teman baikku Emmet?"
Begini saja. Tanya semua temanku. Mereka akan menjelaskan.
Kami sudah bertanya kepada mereka.
Orang itu bukan dalang kejahatan.
Lihat?
Ya. Dia orang yang normal dan biasa saja.
Terima kasih.
Namun, dia tidak normal seperti kami.
Dia tidak seistimewa itu.
Tunggu, aku bingung. Kita membicarakan siapa?
Tunggu, dia bekerja dengan kami?
Gail tidak mengingat aku?
Lihat Randy ini.
Dia suka sosis. Itu kelebihannya.
Gail periang. Itu kelebihannya.
Lalu Harry...
Jika kau bilang Harry, aku akan...
Jika kau bilang orang yang satu lagi, aku akan...
Harry yang terbaik!
- Harry punya kepribadian. - Dia aneh!
Aku kenal orang itu, tapi aku tak tahu apa-apa tentang dia.
Kami baru mengobrol tadi.
Maksudku, dia hanya ikut-ikutan orang lain.
Dia itu seperti...
Seperti kertas kosong, kurasa.
Jumlahnya $42.
Kita semua punya kelebihan dan Emmet...
...tak punya apa-apa.
Itu dia.
Sudah kubilang aku bukan siapa-siapa.
Itu samaran yang sempurna.
Samaran? Untuk apa?
Aku tak bisa membuatnya menyerah.
- Bawa dia ke ruang pelumer. - Apa?
Kau akan melumerkanku? Aku akan mati?
Kau akan hidup. Kau akan baik-baik saja.
Pak Direktur. Aku menahannya di sini, Pak.
Ya, kami bilang dia akan hidup agar dia tidak berusaha kabur,...
...tapi kami membohonginya.
Tunggu, apa katanya?
Jangan bergerak.
Tunggu! Ini jelas salah paham.
Kau salah menangkap...
Sebentar lagi, itu akan terasa menyakitkan.
Jangan!
Siapa kau?
Kau?
Ikut aku kalau tidak mau mati.
Hai, Semuanya! Bagaimana dengan pelumer...
Hei!
Siaga merah.
Aku butuh semuanya, kuulangi, semuanya, untuk mengejar Yang Spesial.
Terowongannya ke arah sana.
Astaga!
Kau hebat.
Kita akan merakit motor dari gang ini.
(3649, 40 Gigi)
Aku belum tahu namamu...
...atau tentang rencanamu.
Juga apa yang kita lakukan di sini.
Kau hebat bisa berpura-pura menjadi orang tak berguna,...
...tapi kau tak perlu berpura-pura denganku.
Berpura-pura?
Naiklah. Ayo!
- Hei, Aku. - Pegangan, Pak.
Semua unit,...
...cegat dia di Jalan Elm, sekarang!
Mungkin juga, kapan pun kalian bisa.
Mengerti, Polisi Jahat.
- Awas! - Pegangan.
Kita harus menemui Vitruvius...
...dan bilang Kepingnya sudah ditemukan.
Mereka ada di monorel.
Kirim helikopter polisi bermotor.
Tidak!
Tolong katakan ada apa ini.
Aku sedang menyelamatkanmu, Pak.
Kaulah yang dimaksud oleh ramalan itu.
- Kau Yang Spesial. - Aku?
Kau menemukan Keping Perlawanan.
Ramalan berkata,...
...kau adalah orang paling penting, paling berbakat,...
...paling menarik,...
...dan paling luar biasa di alam semesta.
Itu kau. Benar?
Ya. Itu aku.
- Baguslah. Kemudikan. - Apa?
Aku mau pulang!
Bukan ini maksudku!
Celaka. Awas, Spesial!
Maaf. Aku belum pernah mengendarai sepeda motor.
Dia hebat.
Itu luar biasa!
Kau lebih hebat dari yang diramalkan.
Benarkah?
Namaku Wyldstyle.
- Maaf, siapa? - Wyldstyle.
- "Wyldstyle"? - Ya.
- Apa kau seorang DJ? - Bukan.
- Itu namamu? "Wyldstyle"? - Ya.
Seperti yang tertulis di akta lahirmu, "Wyldstyle".
Jangan membahas namaku!
Jangan sampai Yang Spesial lolos.
Pak, kami menutup jalan tol.
Pegangan, Pak!
Kau sedang apa?
Ayo terbang!
Arahkan ke terowongan rahasia.
Ini batas kota.
Arahkan saja ke terowongan.
Kau mau aku masuk ke lubang aneh itu?
- Kau gila? - Jangan mengerem!
Terus! Jangan berhenti! Ayo! Sekarang!
Aku tak bisa melakukan ini!
Ini berlawanan dengan Instruksi!
Tunggu, apa restoran favoritmu?
Restoran waralaba apa saja.
- Acara TV favorit? - Di Mana Celanaku?
- Lagu favorit? - "Semuanya Hebat".
Tidak!
Sial!
Tunggu. Kita di mana?
(Barat Lama)
Ini aneh sekali...
Kau bukan Yang Spesial! Kau membohongiku!
Itu tergantung pada...
Kau bahkan bukan Ahli Bangunan, ya?
Aku tahu apa itu Ahli Bangunan.
Jelaskan kepadaku tentang Ahli Bangunan...
...agar aku tahu apa kau benar.
Kau merusak ramalan itu.
Dengar, aku menyesal. Kau...
Kau membuat menjadi spesial terdengar menyenangkan.
Tadinya aku mau mengikutimu...
...sampai ke ujung alam semesta.
Benarkah?
Begini. Dari mana kita tahu pasti aku bukan Yang Spesial?
- Kita belum tahu. - Diamlah.
Kalian mau kaki kalkun raksasa?
Kau tahu apa akibatnya itu kepada usus besarmu?
Astaga.
Kenakan saja topinya.
Juga ini, ini, ini.
Lalu ini.
Omong-omong, aku punya pacar.
Aku tak tahu untuk apa kau mengatakan itu.
Hubungan kami serius.
- Jangan cari masalah dengannya. - Baiklah.
Jadi, jangan macam-macam.
Aku tidak pernah macam-macam.
Tunggu!
- Angkat tangan! - Perlihatkan tanganmu!
Dengar. Bisa jelaskan kenapa aku berpakaian seperti ini...
...dan arti kata-kata besar di langit?
Lalu di mana kita saat ini?
Rumahmu, Bricksburg, termasuk banyak dunia di alam semesta.
Juga ada yang ini,...
...Teluk Bajak Laut, Klub Kesatria, Pendaratan Viking, Kota Badut,...
...dan masih banyak lagi yang tak perlu kita sebutkan.
Bos Besar, atau yang kau kenal...
...sebagai Pak Direktur,...
...mencuri Kragle, benda paling kuat di alam semesta.
Bla, bla, bla.
Nama orang. Nama tempat. Latar belakang.
Siapa pun yang menemukan Keping Perlawanan adalah Yang Spesial.
Aku cantik sekali. Aku menyukaimu.
Namun, aku marah kepadamu, entah kenapa.
...menara di ujung alam semesta...
...taruh Keping Perlawanan di Kragle...
...dan lucuti untuk selamanya.
Hebat.
Kurasa aku mengerti,...
...tapi untuk berjaga-jaga,...
...ulangi ceritanya. Tadi aku tidak menyimak.
Baik. Dahulu semua orang di alam semesta bebas bepergian,...
...bergaul, dan membangun apa pun yang mereka mau.
Namun, Pak Direktur bingung dengan semua kekacauan itu.
Maka dia mendirikan tembok antara dunia-dunia...
...dan terobsesi dengan tata tertib dan kesempurnaan.
Lalu dia mencuri senjata rahasia super bernama...
Kragle!
Lalu mengupah Polisi Jahat untuk memburu semua Ahli Bangunan...
...yang selalu mengubah segala hal.
Lalu kami yang tersisa...
Kami bersembunyi.
Membangun terowongan untuk bertahan hidup.
Lalu kami mencari Keping Perlawanan.
Satu-satunya benda yang dapat menghentikan Kragle.
Kragle. Aku tahu itu.
Mungkin polisi jahat itu. Dia mengatakan sesuatu tentang Kragle.
Pak Direktur mau memakai Kragle guna mengakhiri dunia dalam tiga hari.
Aku tak mengerti apa maksudnya.
Selasa Taco.
Sudah kuduga itu mencurigakan. Kita tak bisa membuang waktu.
Kita harus menemukan Vitruvius...
...dan pergi ke Menara Kantor sebelum terlambat.
Baik.
Memang kantor bisa seseram apa?
(Kantor Pak Direktur)
Pak Direktur, kami mencoba menemukan buron...
...tapi wajahnya begitu umum,...
...sehingga dia cocok dengan semua wajah di data kami.
Kejam.
Baik. Suruh Polisi Jahat menemuiku di kantor...
- ...dalam 23 detik. Dah. - Baik, Pak.
Penjualan kopi menembus atap, Tuan.
Senang mendengarnya. Bangun atap itu menjadi lebih tinggi!
Tim atap sedang mengerjakannya.
Tuan, tolong setujui poster untuk Selasa Taco ini.
Sempurna.
Aku menyayangi semua orang di ruangan ini.
Kami menyayangimu, Tuan!
- Kerja kalian di stasiun radio bagus. - Terima kasih, Tuan.
Kami senang mendengarkan lagu ini berulang kali.
Teruskan, Semuanya.
Sayang, di mana celanaku?
Cut!
Itu lucu. Tak pernah membosankan.
Tak pernah.
Polisi Jahat menunggu Tuan di kantor.
Bagus. Fantastis.
Batalkan rapat pukul 14.00-ku.
Rapat yang ini mungkin akan sedikit mematikan.
Mengaktifkan helm.
Nyalakan lampu.
Uji coba api.
Laksanakan kedatangan dramatis.
Polisi Jahat.
Bos Besar. Aku tahu Yang Spesial lolos, tapi...
Jangan terlalu serius.
Di mana satunya lagi?
- Hei, Teman. - Hei, Kawan!
- Aku merindukanmu. - Benarkah?
Pernah kuperlihatkan koleksi relikku?
Kurasa belum.
Tak ada yang tahu dari mana asal benda-benda ini.
Yang ini...
...adalah Jubah Ban Da'Id.
Kudengar melepaskannya sangat menyakitkan.
- Mau coba pakai? - Itu...
Tidak, tapi terima kasih.
Kita sudah bekerja sama dengan baik selama ini, Polisi Jahat,...
...menangkap semua Ahli Bangunan,...
...menyiksa mereka, dan sebagainya.
Terima kasih, Tuan.
Namun, kau gagal mendapatkan Keping Perlawanan.
Satu hal yang dapat merusak rencanaku.
Satu hal yang kuminta agar kau mengurusnya.
Itu sangat menjengkelkan.
Membuatku ingin mengangkat siapa pun yang berdiri di dekatku...
...dan melempar mereka dari jendela ini...
...lalu jatuh ke dalam jurang tanpa akhir!
Aku sangat ingin melakukannya.
Aku tahu Tuan ingin melakukannya. Tolong jangan.
Bukan hanya kau yang terus merusak rencanaku, Polisi Jahat.
Semua orang selalu mengacak barang-barangku.
Namun, aku punya cara untuk memperbaiki itu.
Cara agar semua tetap berjalan seperti seharusnya.
Selamanya.
Lihatlah.
Senjata paling kuat...
...dari semua relik.
Kragle!
(Kragle Instan)
Kau bisa lihat, mereka memuat Kragle di dalam mesin besar di atas.
Kusebut...
...Lengan Tentakel Penyemprot Luar Kragle.
Dengan kata lain, TAKOS.
"S"-nya tidak dibaca.
Maka pada Selasa Taco,...
...alat ini akan menyemprotkan Kragle kepada semua orang dan benda...
...dengan nozel-nozel super seram, seperti yang ini!
- Akan kuperlihatkan cara kerjanya. - Tuan, kurasa ini tidak perlu.
Jangan khawatir. Takkan kuuji kepadamu.
Akan kulakukan kepada orang tuamu!
Apa?
- Halo, Nak. - Hai!
Bagaimana kabarmu di kota besar?
Ibu, Ayah, sedang apa kalian di sini?
Baik, Pak. Aku ingin kau bersikap biasa saja.
- Seperti sehari-hari saja. - Mengerti.
Ya. Angkat terus tanganmu seperti itu.
Bu, geser...
...dua langkah ke kanan.
Pak, setiap aku bicara kepada Ibu...
- ...kau bergerak. - Maaf, Tuan.
Kembali ke posisi asalmu!
- Di sini? - Sempurna.
Bagus. Tak bisa lebih sempurna.
- Kau tak punya alasan untuk bergerak. - Benar.
Bu, taruh tanganmu di bahunya.
Kau... Pak, kau bergerak dan kau merusaknya!
Rusak!
Polisi Jahat, mengerti maksudku?
Aku hanya meminta kesempurnaan.
Panggil Manajer Mikro!
Melakukan manajemen mikro.
Jangan bergerak.
Lalu...
...kusemprot mereka dengan TAKOS.
Pak, peluk aku.
Sayang, aku tak bisa menggerakkan kakiku.
Itu membuatmu gusar, Polisi Jahat?
Kau pasti sedih untuk orang tuamu dan kau mau menolong mereka, 'kan?
Kami baik-baik saja, Nak. Hanya sedikit terjepit.
Ayo,...
...selesaikan pekerjaannya.
Tentu, Tuan.
Aku tidak mau.
- Harus. - Tidak mau.
- Kau bisa diam? - Aku tak bisa.
- Harus. Diam! - Namun, mereka...
- Ini tidak baik. - Ini pekerjaanmu, Bung.
Aku tak sanggup.
- Mereka tak bersalah. - Sudah kuduga.
Sisi Polisi Baik-mu menjadikanmu lemah, Polisi Jahat.
Robot, ambilkan aku Tongkat kapas Q-Teep...
...dan Pembersih Cat Na-Il.
Kau membiarkan Yang Spesial lolos sekali.
Tuan!
Akan kupastikan itu tak terulang lagi.
Tidak ada lagi orang baik-baik!
Nak!
Pada Selasa Taco,...
...aku akan menyemprotkan Kragle ke seluruh alam semesta...
...agar semua akan berhenti merusak barang-barangku!
Kau akan bersamaku...
...atau kau akan terjebak...
...melakukan pesta teh dengan ayah dan ibumu?
Nak?
Maaf, Ayah.
Aku harus melakukan pekerjaanku.
Kau hanya perlu berbaur dan bersikap seolah-olah ini tempatmu.
Sempurna.
Halo, aku seorang koboi!
Dor, dor! Dor, dor, dor.
Tembak, peluru, pistol.
Zap, zap, zap, pow, zap, pow.
- Mereka melihat apa? - Aku membuat kesalahan.
Kau diam saja. Bersikaplah seperti kursi.
- Tunggu! - Halo!
- Diam. Kursi tak bisa berbicara. - Duduklah di atasku.
Kursi tak bisa berbicara.
Biar kuperlihatkan caranya.
Wanita luar biasa!
Biar kutemukan sang penyihir...
...agar kita bisa segera pergi.
Itu dia.
- Vitruvius. - Siapa?
Belum pernah kudengar orang itu, dan aku bukan dia.
- Kau siapa? - Ini aku.
Aku buta dan tak bisa melihat.
Aku Wyldstyle.
Kau seorang DJ?
- Apa? Kenapa semua orang? - Tunggu.
Apa dulu kau muridku...
...yang begitu tak percaya diri sehingga terus berganti nama?
- Tidak. - Pertama, Darkstorm, lalu Geminizzle.
Lalu Neversmile, lalu Freakface, lalu Snazzypants.
Baiklah, ya.
Temui aku di atas 10 detik lagi.
("10" Detik Kemudian)
Astaga.
Kau punya tempat yang berdekorasi sangat aneh.
Terima kasih.
Vitruvius, kami telah menemukan Keping Perlawanan.
- Benarkah? - Ya, tapi...
Wyldstyle, ramalan mengatakan bahwa...
...kaulah Yang Spesial.
Wujud dari kebajikan, pemberantas kebatilan.
Orang paling berbakat, paling brilian, paling penting di alam semesta.
Itu akan menyenangkan,...
...tapi Emmet yang menemukan Keping itu.
Baiklah. Emmet!
Ramalan mengatakan bahwa...
...kaulah Yang Spesial.
- Orang paling berba... - Aku tak yakin dialah Yang Spesial...
...karena dia bahkan bukan Ahli Bangunan. Lihat.
Emmet, bangunlah sesuatu yang sederhana...
- ...dengan yang ada di sekelilingmu. - Baik.
- Misalnya mobil balap keren. - Baik.
- Mulai. - Punya instruksinya?
Tidak. Kau harus menciptakan instruksinya di pikiranmu, Tuanku.
Baiklah. Mobil balap.
Ada banyak barang-barang bagus di sini.
Aku tak melihat roda...
...atau...
...tiga roda lagi.
Lihat? Dia tak bisa. Dia takkan bisa menjadi Ahli Bangunan.
Tentu tidak jika kau terus bilang dia tidak bisa.
Dia harus menyadari bahwa dia bisa.
- Apa yang mau kau lakukan? - Kita akan masuk ke pikiranmu...
- Apa? - ...untuk membuktikan...
...bahwa kau memiliki potensi guna menjadi Ahli Bangunan.
Napas Ujjayi.
Kita ada di dalam otakku sekarang?
Besar. Aku pasti cerdas.
Aku tak mendengar banyak aktivitas.
Kurasa dia tak pernah punya pemikiran sendiri dalam hidupnya.
Itu tidak benar.
Contohnya, suatu kali, aku ingin teman-temanku datang...
...untuk menonton televisi...
Tak seperti televisi ini yang muncul secara ajaib.
Tidak semuanya bisa duduk di satu sofaku,...
...lalu aku berpikir.
"Bagaimana jika ada sofa seperti ranjang susun?"
Memperkenalkan sofa tingkat.
Jadi, semuanya bisa menonton TV bersama dan berteman!
Itu hal terbodoh yang pernah kudengar.
Kumohon, Wyldstyle, biar aku yang urus ini.
Itu ide yang terburuk.
Pasti ada sesuatu di sini yang membuktikan potensinya.
Jika Yang Di Atas memilihnya menjadi Yang Spesial,...
...pasti ada alasannya.
- Siapa Yang Di atas? - Benar, 'kan?
Dia bahkan tidak tahu tentang Yang Di Atas.
Dia punya tangan yang menjijikkan...
...yang terlihat seperti terbuat dari sosis jambon besar?
Seperti cakar elang berpadu dengan cumi-cumi?
Tunggu. Kau pernah melihat...
Itulah yang baru saja kupikirkan.
Bagaimana kau bisa...
Aku dapat mimpi aneh saat menyentuh Keping.
Aku tidak tidur. Jadi, itu sebenarnya bukan mimpi.
Emmet, kau dapat penglihatan.
Benarkah?
Ahli Bangunan berlatih bertahun-tahun untuk membersihkan pikiran mereka...
...agar bisa melihat sekilas Yang Di Atas,...
...tapi pikiranmu sudah begitu kosong...
...sehingga tidak ada yang perlu dibersihkan.
Dengan latihan yang tepat,...
...kau bisa menjadi Ahli Bangunan yang hebat.
Bisakah?
Ramalan telah memilihmu, Emmet.
Namun, aku tak bisa melakukan hal-hal yang dikatakan ramalan.
Kau hanya perlu percaya.
Lalu...
...kau akan melihat segalanya.
Kau siap, Nak?
Ya, siap.
Kurasa.
Maka kita tak boleh membuang waktu.
Kita harus mengumpulkan...
...para Ahli Bangunan.
Menurutmu Zeppelin adalah investasi yang salah?
Ada yang melihat orang ini?
Tunggu, Rekan.
Gambar topi koboi di atasnya.
(Dicari!)
Burung mesin ini akan mengirimkan pesan kita.
Mereka akan pergi ke warung internet...
...dan mengirim surel ke Ahli Bangunan lainnya...
...yang akan menemui kita di dunia rahasia Negeri Tekukur Awan.
Negeri Tekukur? Tunggu. Latihannya bagaimana?
Jangan khawatir, Emmet.
Latihanmu dimulai sekarang.
Pemain piano, buka pintunya.
Latihanmu dimulai nanti!
Pada hitungan ketiga.
Satu...
Kurasa kita aman.
Jangan bergerak, Bodoh.
Aku hanya menginginkan Keping Perlawanan.
Lebih baik dia mati daripada memberikannya kepadamu.
Aku lebih suka dia tidak mati.
Dengar, kita bisa memakai cara baik-baik atau kita bisa...
Lari!
Mereka memilih kekerasan. Tembak!
Vitruvius, ke mana arah Negeri Tekukur Awan?
Pergi ke benda besar yang bersinar di angkasa.
- Maksudmu matahari? - Ya. Itu dia.
- Ayo pergi dari sini. Gunakan ini. - Apa? Tunggu, hei...
- Kau sedang apa? - Ayo!
Aku tidak tahu apa yang kulakukan.
Selamat tinggal. Bum!
Astaga!
Ada babi! Aku benci babi!
Berhentilah bermain di lumpur. Aku butuh bantuan.
Wyldstyle, kami butuh bantuanmu!
Vitruvius, mereka mendekat. Bangunlah sesuatu!
Biar Emmet mencobanya!
Tidak, jangan biarkan Emmet mencoba! Aku belum dilatih.
Tak apa. Kita mulai dengan cara menjadi Ahli Bangunan.
Langkah pertama. Percaya nalurimu.
Baik.
Bangunlah sesuatu!
Rasakan itu!
Kecuali nalurimu buruk.
Tidak! Rodanya!
Aku tak bisa mengendalikannya lebih lama lagi!
Emmet, kita perlu memasang rodanya ke sesuatu yang berputar.
Kita perlu memasang rodanya ke sesuatu yang berputar.
Berputar.
Emmet, mau ke mana?
Semoga ini berhasil.
Pegang kuat-kuat!
Terkutuk!
Bagus, Emmet.
Hei! Aku berhasil!
Kau berhasil.
Kereta!
Gawat.
Turun dari keretaku.
Lari!
Wyldstyle!
Dia akan menabrak kita.
Cepat! Kepingnya! Berikan kepadaku.
Buat tanjakan!
Apa-apaan?
Istirahatlah dalam kepingan.
- Celaka. - Tunggu. Tidak.
Hei.
Terima kasih sudah menyelamatkanku tadi.
Walaupun ternyata...
...sia-sia saja.
Asal tahu saja,...
...ini 15 menit terbaik dalam hidupku.
Apa yang...
Tenang, Semuanya, aku ada di sini.
Batman!
- Apa kabar, Sayang? - Sayang!
- Apa? - Maaf. Batman, ini Emmet.
Emmet, ini pacarku, Batman.
Aku Batman.
Itu pacarmu?
Batman, ya? Di mana kalian berkenalan?
Ceritanya lucu. Benar, Bat?
Itu dia.
Senang bertemu denganmu, Polisi Jahat.
Batman! Aku yang senang.
Coba tebak, Bayi Besar Bodoh.
Mobilmu adalah kereta bayi.
Tidak, pacarmu menghilang.
- Hei, Sayang. - Apa?
Ayo berpegangan tangan.
Jadi...
Kurasa kita akan menabrak matahari.
Ya, tapi itu akan kelihatan amat keren.
Inikah Negeri Tekukur Awan? Aku tak melihat awan...
- ...atau tekukur. - Tidak, ini...
...Selandia Tengah.
Negeri menakjubkan berisi kesatria, istana, daging domba,...
...senjata penyiksa, kemiskinan, lintah, buta huruf,...
...dan...
Naga!
Ya, itu juga.
Begitu tiba di Negeri Tekukur Awan,...
...kita kumpulkan pasukan Ahli Bangunan untuk...
Ya. Jadi, coba dengarkan subwoofer yang baru kupasang di belakang.
Kusebut anjing. Dengarkan mereka menggonggong!
Bisa kecilkan suaranya?
Ini lagu yang kutulis untuk Wyldstyle.
Kegelapan
Ini tentang diriku sebagai yatim piatu.
Tanpa orang tua
Ini musik tulen, Emmet.
Batman seorang seniman sejati. Misterius, kelam.
Aku juga misterius dan kelam.
Teman-teman, lihat, ada pelangi.
Kau akan melintasi bagian melengkung,...
Sangat kaya
...pergi sampai ke atas,...
Membuatku merasa lebih baik
...dan parkir mobilnya.
Teman-teman, selamat datang di Negeri Tekukur Awan. Sekarang...
Aku harus melakukan ketukan rahasia.
Baiklah.
Aku akan jujur.
Aku tak tahu apa yang terjadi atau tempat apa ini.
Hai! Aku Putri Unikitty,...
...dan selamat datang di Negeri Tekukur Awan!
Tidak ada rambu atau apa pun.
Bagaimana orang tahu mana yang tak boleh?
Di Negeri Tekukur Awan, tak ada peraturan.
Tak ada pemerintah,...
...tak ada pengasuh,...
...tak ada waktu tidur,...
...tak ada wajah berkerut,...
...tak ada kumis tebal,...
...dan tak ada hal negatif jenis apa pun.
Baru saja kau menyebut kata "tidak" seribu kali.
Juga tak ada konsistensi.
Aku benci tempat ini.
Semua ide adalah ide bagus,...
...kecuali yang menyedihkan.
Yang itu kau pendam ke dalam,...
...ke tempat yang takkan...
...pernah...
...kau temukan.
Teman-teman Ahli Bangunanmu berkumpul di Anjing.
Di mana?
Itu Superman?
- Halo! - Nona, apa kesibukanmu?
- Hei, Superman! - Hei, Kawan.
- Lantern. Green Lantern. - Ya.
Mau duduk bersama di pertemuan?
Aku harus kembali ke Krypton.
Bukannya Krypton meledak?
Rekan-rekan Ahli Bangunanku, termasuk, tapi tidak dibatasi.
Robin Hood, Ratu Duyung,...
...Gandalf, Makhluk Rawa,...
- ...Astronaut 1980-an,... - Halo!
...Tim NBA All Star 2002,...
...dan Wonder Woman.
Kalian telah datang dari jauh untuk peristiwa yang sangat penting.
Kita tahu Bos Besar berencana menggunakan senjata Kragle...
...pada Selasa Taco untuk mengakhiri dunia.
Harap tenang.
Ninja Hijau, Milhouse, Vampir Baik,...
...Michelangelo, Michelangelo, dan Cleopatra.
Namun, ada sebuah harapan.
Yang Spesial telah datang.
Minta pemuda itu maju.
- Baiklah, Dubbledore. - Aku Gandalf!
- Dibacanya "Dumbledore". - Dubbadore?
- Bukan, "Dumbledore". - Kukira kau bilang "Dubbadore."
Vitruvius!
Kau harus menulisnya karena aku tak akan mengingatnya.
Kita lanjutkan.
Yang Spesial kini akan memberikan pidato yang mengesankan.
Ayo, Bung. Kau pasti bisa.
Baik.
Halo. Aku Emmet.
dan ini Keping Perlawanan.
Terima kasih.
Aku senang bisa bekerja sama dengan kalian,...
...pergi ke Menara Octan, menemukan Kragle,...
...dan menaruh ini di benda itu.
Aku tahu itu akan sulit, tapi...
"Sangat sulit"?
Mengelap bokongmu dengan tangan kait, itu baru sulit.
Ini mustahil.
Kali terakhir kita menyerang kantor Bos Besar,...
...kita memakai semua rencana yang terpikirkan.
Hasilnya adalah pembantaian yang terlalu seram untuk dibicarakan.
- Kau siapa? - Namaku Janggut Baja.
Akan kuceritakan kisah sedihku.
Bagus, kita mulai lagi.
Aku tiba di dasar Menara,...
...bersama tim Ahli Bangunanku yang semangat,...
...mendapatkan Kragle berada di lantai paling atas...
...dijaga oleh pasukan robot...
...dan beragam bentuk keamanan yang terpikirkan.
Laser,...
...hiu,...
...hiu laser,...
...asisten yang pemaksa,...
...dan relik-relik yang aneh dan berbahaya...
...yang menangkap,...
...menggigit, dan menyetrum.
Lalu ada ruang misterius bernama Think Tank.
Aku nyaris tak lolos dari ruangan itu dengan kepalaku!
Juga organ tubuh.
Baiklah.
Aku harus mengganti setiap bagian tubuhku yang jantan...
...dengan rongsokan tak berguna di hadapanmu ini.
Jadi, jika menurutmu adalah ide bagus untuk kembali ke tempat buruk itu,...
...apa idemu yang lebih bagus...
...daripada ide 100 rekan Ahli Bangunan kami...
...yang telah gugur?
Secara teknis, aku belum menjadi Ahli Bangunan.
Apa?
Semuanya, harap tenang!
Omong kosong!
Itu benar.
Mungkin aku bukan Ahli Bangunan.
Mungkin aku tak punya pengalaman,...
...perang, memimpin, atau membuat rencana.
Juga tidak punya ide-ide.
Sebenarnya, aku tidak cerdas.
Aku pun bukan apa yang kalian sebut "tipe kreatif".
Selain itu,...
...aku tak punya keahlian.
Aku juga...
...penakut dan pengecut.
Aku tahu pikiran kalian.
"Dia adalah orang yang paling tidak pantas...
...untuk memimpin kita."
Kalian benar.
Itu seharusnya membuat kami lebih tenang?
Tidak, aku baru mau bilang "Namun".
- Kau sebuah bokong! - Ya.
Terserah kalian mau apa!
Kutinggal misi yang pasti gagal ini!
Kenapa kau pergi?
Rumah yang terpecah belah lebih baik dari ini.
Abraham Lincoln!
Bawa kembali kursi antariksamu kemari!
Ayolah, Teman-teman!
Kita masih bisa berhasil. Benar?
Kau tak spesial sedikit pun.
Kau benar, dia memang bodoh.
Kau mengecewakan.
Singkirkan dia. Aku tak mau melihatnya.
Setidaknya tak mungkin lebih buruk dari ini.
Aku salah.
Itu Bola Tee-ti-list!
Astaga, penjahat datang.
Bagaimana kau bisa?
Lari! Ayo, Semuanya! Lindungi Yang Spesial.
Apa yang terpasang di pergelangan kakinya itu?
Itu alat pelacak.
Tangkap para Ahli Bangunan.
Dia menuntun mereka kemari.
Tidak. Ini bukan salahku.
Kau pemimpin terburuk yang pernah kulihat. Ke Batmobile!
- Sial. - Ke pesawat tembus pandang!
- Sial! - Selamatkan diri masing-masing.
Tidak, kita harus melindungi Keping-nya.
Shaq, kau tahu ini waktu untuk apa?
Waktunya pertandingan.
Kalian siap untuk ini?
Celaka! Mereka siap untuk itu.
Mereka tidak pecah!
Karena ini sudah disemprot Kragle. Mesin permen karet!
Tembak!
Tidak!
Aku tak bisa bergerak!
Tenang, Superman.
- Akan kubebaskan. - Tidak! Jangan!
Astaga. Tanganku melekat. Kakiku juga.
Aku sangat membencimu.
Kau akan memutuskan badanku.
Sayang, bantu aku membawanya pergi.
Kubilang "selamatkan diri masing-masing."
Sayang, kau harus menolongku.
Baiklah!
Baik.
Kau harus bersikap lebih baik dalam pacaran.
Aku punya sikap yang bagus.
Yang Spesial berada di kuadran barat laut.
Dia terpojok.
Dia ke mana?
Gawat!
Mereka mengenai stabilisator awan konyol kita!
Ayo! Kita perlu mengeluarkan Emmet dari sini
Tak bisakah kita membuat sesuatu?
Aku Ben. Panggil aku Benny.
Aku bisa membuat kapal luar angkasa. Lihat ini.
Kapal luar angkasa.
Tidak bisa. Langit sudah dikepung.
Tak apa. Aku memang tak ingin membuat...
...kapal luar angkasa. Tak apa.
Di mana kita takkan ditemukan?
Mungkin ke bawah air?
Bagaimana jika kita ke bawah air?
Ide bagus, Sayang!
Terima kasih, Batman. Idemu yang terbaik.
Namun, aku baru saja mengatakannya.
Kita bisa membuat kapal selam.
Kapal Selam Kelelawar, menunggu hak paten.
Dengan pelangi!
Juga penangkap mimpi, siapa tahu kita tidur.
Seperti kapal luar angkasa bawah laut!
Kau tak bisa membuatnya sekaligus.
- Siap? Bubar. - Baik.
Ini warna yang kubutuhkan. Biru razzleberry dan apel asam!
Jika ada yang punya potongan hitam, aku membutuhkannya.
Aku hanya memakai hitam.
Kadang abu-abu yang sangat gelap.
- Gunakan bata kuning! - Boleh kubantu?
- Tidak! Harus seperti ini! - Tidak, aku butuh itu!
Di mana dia?
Ada yang tahu ini apa, dan apa kalian membutuhkannya?
Kita bisa pakai sayap dan roket.
Singkirkan benda angkasa retromu dari areaku.
Beri tahu aku harus berbuat apa dan caranya.
Emmet, jangan pikirkan apa yang dikerjakan orang lain.
Kau harus menggunakan keistimewaanmu!
Itu dia!
Semua Unit, serang benda itu!
Emmet, masuklah!
Hentikan dia!
Jangan sampai dia masuk ke air!
Menyelam! Semuanya masuk!
Kita akan menyelam!
Tidak.
Rumahku.
Sudah tiada.
Aku merasakan sesuatu di dalam.
Lawan dari kebahagiaan.
Aku harus tetap bersikap positif.
Permen karet.
Kupu-kupu.
Permen kapas.
Aku sangat menyesal, Unikitty.
Kau mau duduk dan membicarakannya?
Apa itu?
Sebuah sofa bertingkat.
Waktu itu sepertinya ide yang bagus,...
...tapi kusadari ini tidak terlalu menolong.
Namun, ada tempat gelas.
Kursi yang bisa dilipat dengan pendingin di bawahnya.
Kau mengecewakan dalam banyak hal.
Kenapa celanaku dingin dan basah?
- Kebocoran lambung. - Dindingnya menangis!
Bagian kelimnya terbelah!
Ini bukan mati yang pantas bagi Batman.
Emmet!
- Bertahanlah! - Wyldstyle!
Tarik napas dalam-dalam, Semuanya!
Manajer Mikro, apa yang terjadi di bawah sana?
Memindai puing-puing kapal selam.
Korban selamat tidak terdeteksi.
Polisi penyelam, periksa seluruh laut jika perlu.
Kita harus menemukan Keping itu.
Ayo bawa para tahanan ini kembali ke Bos Besar...
...dan beri tahu dia berita baiknya.
Yang Spesial sudah tidak ada.
Halo, Semuanya!
Superman, Wonder Woman, aku tak tahu kalian di sini.
Tuan Shaquille O'Neal.
Salam, Semuanya!
Selamat datang di Think Tank-ku.
Tolong kami!
Semua Ahli Bangunan yang kau tangkap selama ini,...
...kau membawa mereka kemari.
Kau lekas mengerti, Superman.
Mereka punya instruksi untuk semua hal di alam semesta.
Robot!
Tidak!
Tak mungkin lebih buruk dari ini.
- Halo, Tetangga. - Tidak.
Ini Green Lantern.
Astaga, kita teman sekamar! Hebat, 'kan?
Ada yang mau memberiku kriptonite?
Tunggu. Di mana Yang Spesial?
Yang Spesial dan Keping Perlawanan ada di dasar laut.
Tunggu, maksudmu kau tidak menangkapnya?
Tuan, tim penyelamku sedang mencari jasadnya.
Polisi Jahat, dia bisa masih hidup! Kepingnya masih di luar sana.
Satu-satunya yang tersisa dari Yang Spesial...
...adalah sofa bertingkat.
Tunggu dulu.
Sofa bertingkat?
Ya, Tuan.
Benarkah? Sofa seperti ranjang susun? Seperti itukah?
Itu aneh.
Jika duduk di tengah atas,...
...bagaimana caranya turun tanpa menginjak orang?
Jika kau duduk di bawah dan menonton televisi,...
...kau harus menonton di antara kaki-kaki yang berjuntai?
Siapa yang mau duduk di bawah?
Itu ide...
...paling tak berguna yang pernah kudengar.
- Kita masih hidup. - Ya!
Sofa bertingkat. Ternyata ada gunanya.
Ini satu-satunya benda yang tetap utuh.
Aku selalu memercayaimu, Emmet.
Aku tak bermaksud merusak suasana,...
...tapi apa kalian sadar...
...kita terjebak di tengah laut di atas sofa ini?
Takkan ada kapal raksasa...
...mendadak muncul dan menyelamatkan kita...
Astaga!
Berhentilah, kalian!
Janggut Baja, katamu kami pasti gagal!
Memang benar!
Kau tidak dengar kisahku...
...yang menjelaskan kebodohan dari seluruh rencana ini?
Sulit untuk tidak mendengarnya saat kau selalu berteriak.
Lalu kenapa kau kembali?
Sofa bertingkat ini.
Kulihat pasukan Bos Besar mengabaikannya.
Berarti kita butuh ide-ide seperti itu!
- Terima kasih. - Ide yang begitu bodoh dan buruk,...
...sehingga tak ada yang mengira ide-ide tersebut berguna.
Terima kasih.
Spesial, kita harus berbuat apa?
Itu...
Apa yang Bos Besar takkan mengira Ahli Bangunan akan lakukan?
- Membuat kapal luar angkasa? - Membunuh ayam?
- Menikahi marshmallow. - Ini.
Tidak! Mengikuti instruksi.
- Apa? Aku tak suka itu. - Kedengarannya aneh.
Dengar. Tunggu, dengarkan.
Kalian begitu berbakat dan penuh imajinasi.
Namun, kalian tak bisa bekerja sama sebagai tim.
Aku hanya seorang buruh bangunan.
Namun, saat aku punya rencana dan kami bekerja sama,...
...kami dapat membangun gedung pencakar langit.
Kalian adalah Ahli Bangunan.
Bayangkan apa yang bisa terjadi jika kalian melakukan itu.
Kalian bisa menyelamatkan alam semesta.
Kata-katamu tepat, Emmet.
Benarkah?
Itu ceramah yang bagus, Kawan.
Baiklah.
Tolong ambilkan beberapa spidol,...
...kertas bangunan,...
...dan lem berkilau!
Kusebut ini...
..."Rencana Emmet untuk masuk ke Menara,...
...taruh Keping Perlawanan di Kragle,...
...dan menyelamatkan dunia."
Aku sudah membuat ratusan seperti itu di kota.
Jika kita bisa masuk ke sana,...
...aku tahu posisi saluran udara dan kabel.
Aku bisa membawa kita ke mana saja.
Bagaimana caranya masuk?
Dalam kapal luar angkasa.
Kapal luar angkasa!
Ide bagus. Pesawat Luar Angkasa Kelelawar.
Tidak, mereka menduga kita datang...
...dalam Kapal Luar Angkasa Kelelawar, bajak laut, atau pelangi.
Salah satu dari ide-ide itu sangat bagus.
Ideku adalah membuat kapal luar angkasa...
...yang mirip dengan kapal pengantar Octan.
Bukan kapal luar angkasa spesial yang sedang kubuat untuk kalian semua?
Maaf, Benny. Mungkin lain waktu.
Kau benar-benar membuatku kecewa.
Ya, tapi menurut instruksimu yang berharga,...
...kapal ini butuh hyperdrive.
Kita tak punya alat itu.
Mungkin kita bisa menemukannya!
Pikirmu kapal luar angkasa akan muncul begitu saja?
Kau bercanda? Terjadi lagi!
Chewie!
Semestinya kita sudah mencapai separuh perjalanan ke Naboo...
...untuk pesta yang meriah!
Hyperdrive ini rusak terus,...
...membawa kita ke tata surya yang payah seperti ini.
Kapten Solo, kita harus pergi.
Kau tahu aku gelisah jika kita tidak tepat waktu.
Droid ini benar. Ayo pergi.
Tunggu, Han.
Mungkin ini galaksi yang tepat.
Karena aku melihat seorang malaikat.
Aku sudah punya pacar, dan hubungan kami serius.
- Benar, Sayang? - Tentu saja ini serius.
- Ada ruang untuk satu pria saja? - Sayang.
Jika dia keren sepertimu.
- Kau ingin meninggalkan kami! - Tidak!
Kau ingin ikut kapal pesta mereka!
Kapal itu penuh dengan kemewahan.
Kini kau berbahasa Prancis?
Sayang, dengar, jika hubungan kita mau berhasil,...
...aku harus bebas berpesta dengan orang asing kapan pun aku mau.
Apa?
Sayang!
Nanti aku kirim SMS.
Dari mana kau dapat jubah luar angkasa yang keren itu?
Waktunya berpesta!
Sayang?
Wyldstyle, kau orang yang luar biasa.
Jika Batman tak bisa melihat itu, dia memang...
Dia sama butanya dengan orang...
...yang matanya berhenti berfungsi.
Kuberi tahu sesuatu.
Batman adalah orang terburuk yang pernah kukenal.
- Butuh hyperdrive? - Tidak mungkin.
- Sayang! - Sudah kuduga!
Kau sungguh berhasil menipuku!
Mereka payah sekali. Mereka hanya bermain dam luar angkasa.
Terlebih lagi, yang berbulu itu ternyata pria.
Yang besi juga. Semuanya pria.
Namun, tidakkah mereka akan sadar hyperdrive miliknya hilang?
Ayo, Chewie, nyalakan hyperdrive kita.
Mereka akan baik-baik saja.
(Ayo Membuat Kapal Luar Angkasa!)
Langkah pertama.
Baiklah, kita butuh unit potong-empat merah di...
Unikitty, kau harus mengikuti instruksi, ingat?
Maaf.
Ini membuatku merinding.
Kenapa aku... Aku tak bisa...
Bagus!
Langkah kedua.
Kita bawa kapalnya ke pintu masuk layanan...
...agar bisa melewati bahaya, tapi juga keren, gerbang laser.
Identitas luar angkasa.
Aku punya izin.
Mau bertemu siapa?
Mau bertemu Bokong Kau.
Nama terakhir "Bokong", nama depan "Kau", atau...
Astaga!
Usaha pertama!
Langkah ketiga. Masuk ke kantor Bos Besar...
...dan curi koleksi reliknya untuk menyamar.
Langkah keempat.
Benny dan Janggut Baja menyelinap ke ruang kendali utama.
Sensor gerak terpicu di sektor 12.
Mengerti.
Kau memikirkan yang kupikirkan?
Lakukan.
Janggut Baja, itu hebat!
Hukum pertama di lautan.
"Jangan menaruh bokongmu pada wajah bajak laut."
Begitu di dalam, mereka akan memakai keahlian mereka...
...untuk mematikan perisai Kragle.
Akulah sang komputer.
Keren! Komputer yang berbicara.
Harap matikan sistem perisai.
Tentu.
Tidak ada judul film itu di areamu.
Langkah kelima.
Vitruvius akan mengawasi dan memastikan kita tidak diikuti.
Baik.
Langkah keenam. Batman dan Unikitty pergi ke ruang dewan...
...untuk membuat perubahan terakhir pada rencana Bos Besar.
Kusarankan kita bekukan alam semesta. Ada yang mendukung?
Aku mendukung.
Bruce Wayne, Direktur Utama Wayne Enterprise.
Bruce Wayne? Siapa itu?
Sepertinya orang yang keren.
Kami ingin menanam saham.
Senjatamu untuk mengendalikan alam semesta sepertinya keren.
Memang super keren.
Baguslah. Punya sistem suara jenis apa?
Sistem suara? Kami punya iPod shuffle.
Tunggu.
Maksudmu kau punya mesin untuk mengendalikan alam semesta...
...dan kau tak bisa mendengar musik dengan sistem suara surround?
Memalukan.
Kita harus memasang itu.
Aku mau pengeras suara setinggi 2,4 meter.
Keputusan bagus.
Aku mau pengeras suara yang bisa dipeluk...
...dengan tangan dan kaki, lalu merasakan iramanya.
Dengar! Kami butuh instruksi baru untuk pengeras suara untuk TAKOS.
Kami takkan menolong.
Terserah kau saja, Bos.
Begitu instruksinya dicetak,...
...Wyldstyle dan aku akan masuk ruang Kragle,...
...menaruh benda itu di benda satunya lagi,...
...dan menyelamatkan alam semesta.
Aku tidak menggambar itu. Apa itu aku meledak?
Aku belum bilang?
Saat Keping dengan Kragle disatukan, ada kemungkinan itu akan meledak?
Belum! Namun, bisa saja tidak meledak, 'kan?
Tentu. Anggap saja begitu.
Perhatian, Semuanya! Kiriman pengeras suara!
Siapa kalian berdua?
Kami dipindah tugas dari bawah.
- Apa? - Apa?
Suara robotmu mirip sekali suara manusia.
Jangan mengkritik, aku belum pernah menjadi robot.
Apa maksudmu? Dari dulu kau adalah robot!
Tidak, jangan dengarkan dia.
Berapa nomor seri robot kalian?
Semuanya hebat
Astaga, itu lagu kesukaanku.
Aku juga menyukainya.
Semuanya hebat
Semuanya menyenangkan Saat kau bagian dari tim
- Butuh suara dua. - Aku tak mau ikut menyanyi. Aku...
Semuanya hebat
Semuanya menyenangkan Saat kau bagian dari tim
Semuanya hebat
Saat kita menjalani impian
Cepat, ayo.
Kupikir kau tidak suka lagu itu.
Memang tidak.
Aku tahu kau berlagak kejam, tapi kurasa kau tidak sekejam itu.
Aku tidak kejam. Apa maksudmu?
Kau selalu bilang, "Dia bukan Yang Spesial, Vitruvius.
Tak mungkin dia Yang Spesial. Orang ini? Kau bercanda?"
Menurutku itu bukan dirimu.
Dirimu yang sebenarnya.
Dengar, Emmet.
Aku ingin aku yang terpilih.
Aku ingin menjadi Yang Spesial.
Aku tahu itu kekanak-kanakan, hanya saja...
...sejak kudengar ramalan itu, aku ingin menjadi Yang Terpilih.
Aku berada di lokasi bangunan itu,...
...persis di atasnya,...
...lalu ternyata kau yang terpilih.
Malam itu di kota, saat kau berpikir akulah Yang Spesial,...
...katamu aku berbakat dan penting,...
...itu kali pertama seseorang mengatakannya kepadaku.
Itu membuatku ingin melakukan apa saja...
...agar menjadi orang yang kau bicarakan.
- Lucy. - Apa?
Itu nama asliku.
Kau pernah menanyakannya, dan jawabannya...
...adalah Lucy.
Aku sangat suka nama itu.
Hei, kalian pecundang sedang bicara apa?
Bukan apa-apa.
Aku mau menolong kalian. Kutinggal kucing aneh itu untuk mengulur waktu.
Bisnis. Angka-angka.
- Ini berhasil? - Ya.
Itu Polisi Jahat.
Danny kecil, pipanya...
Tunggu aba-abaku.
Semoga berhasil, Emmet.
Lucy.
Kurasa ini mungkin perpisahan kita.
Aku tak suka perpisahan. Sebut saja ini...
"Sampai jumpa, Buaya."
"Sampai jumpa, Buaya"?
Sampai nanti, Buaya.
Siapa Lucy?
Batman, saat kita masuk ke ruang ini,...
...akan ada sensor suara di mana-mana.
Kita harus benar-benar diam.
Tenang, Ayah, sudah kubaca instruksi bodohmu.
Berhenti membentakku.
Benny, bagaimana perisainya?
Ya, berjalan baik.
Pokoknya, berjalan baik jika seseorang mau mendengarkanku!
Mengunduh episode terakhir Di Mana Celanaku?
Dari mana kau mendengar kata "celana"? Kau tahu apa mauku!
Pipanya memanggil...
- Polisi Jahat. - Hai, ini asisten Bos Besar.
Dia minta agar kau datang ke kantornya,...
- ...segera - Dimengerti.
- Terima kasih. - Kembali, Pak.
Siapa itu?
Itu aba-abanya, tapi perisainya masih aktif.
Kita akan berimprovisasi.
Itu ungkapan kelelawar.
Benny, matikan perisainya.
- Mematikan perisainya. - Sekarang.
Matikan perisainya.
- Mencari restoran Albania. - Apa?
- Tidak! Aku tidak bilang... - Aku tak mengerti maksudmu.
Matikan perisainya!
- Benny, apa yang terjadi? - Matikan perisainya! Ayo!
Kau membuatku jengkel!
Kalimat mana yang mau kugarisbawahi?
Matikan perisainya!
Biar kucoba.
Kau matikan perisai itu.
- Mematikan perisai. - Apa?
Baik. Dalam tiga,...
...dua,...
...satu.
Ayo kita lakukan.
Lucy!
Tidak!
Astaga.
Tidak.
Menyelinap di sudut
Vitruvius.
Kulihat kau tanpa sengaja masuk ke ruang Think Tank.
Omong-omong, kutemukan beberapa temanmu.
- Maksudku adalah semuanya! - Maaf!
- Kerjamu lumayan, Polisi Jahat. - Terima kasih, Tuan.
Robot, habisi orang tua ini sekarang juga.
Kau sebut aku "tua"?
Ya. Lalu kenapa?
Aku lebih suka disebut "berpengalaman"!
Kau lihat, Emmet?
Jiwa yang korup bukan tandingan bagi imajinasi yang murni...
Vitruvius! Tidak!
Vitruvius.
Emmetku yang manis. Mendekatlah.
Kau pasti tahu sesuatu tentang ramalan.
Aku tahu, aku berusaha sebaiknya,...
...tapi aku tidak...
Ramalan itu...
Aku mengarangnya.
Apa?
Aku mengarangnya. Itu tidak benar.
Namun, itu berarti aku hanya...
Aku bukan Yang Spesial?
Dengarkan.
Yang akan kukatakan kepadamu akan mengubah alur sejarah.
Tidak.
Hei.
Kau tidak spesial lagi, ya?
Coba tebak?
Tak ada yang pernah bilang aku spesial.
Aku tak pernah dapat piala untuk berpartisipasi!
Aku bukan si sensitif yang spesial.
Namun meskipun aku tidak spesial,...
...kau ribuan miliar kali...
...lebih tidak spesial dariku.
Robot, ambilkan Pedang Persis Nol.
Baik, Bos Besar.
Ini pasti aneh.
Untuk sekejap, kau orang paling spesial di alam semesta.
Tak lama kemudian, kau bukan siapa-siapa.
Aku punya tempat yang bagus untuk ini di ruang relikku.
Salahku!
Itu dia!
Tidak!
Selamat tinggal selamanya!
Tinggal satu hal lagi yang perlu dilakukan!
Lepaskan Kragle!
- Komputer! - Ya, Tuan.
Setel waktu setrum mematikan ke 100 Mississippi.
Tidak masalah.
- Lalu bunuh semuanya. - Sudah dimulai.
Emmet, itu memberimu cukup waktu...
...untuk melihat lokasi pertama yang disemprot Kragle.
- Kota asalmu. - Tidak!
Polisi Jahat, sayangnya aku akan meninggalkanmu di sini untuk mati.
Apa? Tuan.
Bukan karena urusan pribadi,...
...ini hanya bisnis.
Bisnis Bos Besar.
Selamat Tinggal!
Memulai setruman mematikan dalam 99 Mississippi.
Sembilang puluh delapan Mississippi.
Sembilang puluh tujuh Mississippi.
Dan seterusnya.
Perhatian, Semuanya.
Ini Pak Direktur.
Halo. Selamat datang di Selasa Taco!
Jangan mencemaskan monolit besar hitam...
...yang menghalangi matahari.
Yang perlu kalian cemaskan...
...adalah pertanyaan yang akan kuberikan kepada kalian.
Siapa yang mau taco?
Ya! Aku tahu!
Taco! Kita berpesta! Ya!
Baiklah, Semuanya.
Bersikaplah normal.
Sempurna.
Semuanya bilang "Jangan bergerak"!
Kurasa berlarian dan menjerit adalah normal.
Manajer Mikro, laksanakan manajemen mikro.
Melaksanakan manajemen mikro.
Apa yang terjadi? Aku tak bisa bergerak!
Kumohon! Siapa saja, tolong kami!
Emmet, kau pasti punya ide, 'kan? Seperti biasanya.
Kau tidak dengar dia?
Ramalan itu hanya karangan.
Aku bukan Yang Spesial.
Tak aku sangka aku sempat berpikir diriku spesial.
- Emmet. - Siapa yang mengatakan itu?
Aku.
Aku hantu Vitruvius.
Emmet, tadi kau tak membiarkanku menyelesaikannya.
Karena aku mati.
Alasanku mengarang ramalan itu...
...karena aku tahu siapa pun yang menemukan Keping itu...
...dapat menjadi Yang Spesial.
Karena hanya ada satu yang dibutuhkan untuk menjadi spesial,...
...percaya bahwa dia bisa menjadi spesial.
Aku tahu itu terdengar seperti poster kucing, tapi itu benar.
Lihat apa yang kau perbuat saat kau percaya bahwa kau spesial.
Kau hanya perlu lebih memercayainya.
Namun, bagaimana aku bisa memutuskan untuk percaya bahwa aku spesial,...
...padahal aku tidak?
Karena dunia bergantung kepadanya.
Setruman mematikan dalam 35 Mississippi.
Apa?
Tiga puluh empat Mississippi.
Tiga puluh tiga Mississippi.
Tiga puluh dua Mississippi.
Tiga puluh satu Mississippi.
Tiga puluh puluh Mississippi.
Dua puluh sembilan Mississippi.
Dua puluh delapan Mississippi.
Dua puluh tujuh Mississippi.
Dua puluh enam Mississippi.
Dua puluh lima Mississippi.
Dua puluh empat Mississippi.
Emmet! Apa yang kau...
Lucy!
Tunggu! Apa yang kau...
Kini giliranmu menjadi pahlawan.
Tidak!
- Sampai jumpa, Buaya. - Jangan!
Tidak, Emmet!
Tujuh Mississippi.
Enam Mississippi.
Lima Mississippi.
Empat Mississippi.
Tiga Mississippi.
Dua Mississippi.
Satu Mississippi.
Nol Missi... Error.
Setruman mematikan gagal.
Emmet!
Tidak!
Dia menyelamatkan kita.
Apa yang akan kita lakukan sekarang? Pasti ada sisi positif dalam hal ini.
Ada yang punya ide?
Emmet punya ide.
Andai ada lebih banyak orang seperti dia di dunia.
Mungkin ada.
Temui aku di bawah dalam 10 detik.
(10 Detik Kemudian)
Sayang, di mana celana...?
- Hai! - Hei, coba tebak?
Kutemukan celanamu. Serial sudah berakhir.
Benny, kirim ini ke semua orang di alam semesta.
Teknologi tahun '80-an?
Ini baru bagus!
Hei, Semuanya.
Kalian tak kenal aku, tapi aku masuk televisi.
Jadi, kalian bisa memercayaiku.
Aku tahu situasi terlihat buruk saat ini.
Namun, ada jalan keluarnya.
Ini Emmet.
Sebelumnya dia seperti kalian.
Sebuah wajah dalam keramaian...
...mengikuti instruksi yang sama seperti kalian.
Dia begitu pandai berbaur, sampai tak ada yang memperhatikannya.
Aku perlu minta maaf kepada kalian...
...karena dulu aku memandang rendah orang seperti itu.
"Dulu aku berpikir mereka hanya pengikut...
...tanpa ide atau visi."
Karena ternyata Emmet punya ide-ide bagus.
Walaupun kelihatannya aneh...
...dan tak berguna,...
...ternyata idenya lebih baik...
...dari yang lain untuk menyelamatkan alam semesta.
Sekarang, kita harus menyelesaikan apa yang ia mulai...
...dengan membuat benda aneh apa pun yang terlintas di pikiran kita.
Setiap kalian punya kemampuan untuk mengguncang Bumi.
Maksudku sungguhan!
Guncangkan Bumi!
Kupas potongan-potongan, robohkan dindingmu!
Buatlah benda yang hanya kau bisa buat.
Lindungi dirimu.
Kita harus melawan balik rencana Pak Direktur...
...untuk membekukan kita!
Hari ini tidak akan dikenal sebagai Selasa Taco.
Namun, akan dikenal sebagai Jumat Kemerdekaan!
Namun, tetap pada hari Selasa!
Sudah berakhir.
Polisi Jahat?
Kuharap masih ada Polisi Baik dalam diriku.
Akan kutahan mereka. Kalian hentikan dia!
Ide bagus, tapi bagaimana caranya ke sana?
Waktu kurang satu.
Sepuluh, sembilan, delapan.
- Tujuh, enam. - Aku bisa...
- Lima, empat. - Aku bisa membuat...
- Tiga, dua, satu. - Aku bisa membuat kapal luar angkasa!
Kalian tidak menolak?
Buatlah, siapa pun namamu.
Kapal luar angkasa! Baiklah. Kapal luar angkasa!
Kapal luar angkasa!!
Kapal luar angkasa!
Semua Unit, serang kapal luar angkasa itu.
Kapal luar angkasa!
- Dia pergi ke mana? - Kapal luar angkasa!
Wyldstyle, lihat, itu para warga!
Ayo!
Asyik!
Jangan lupakan kami Ahli Bangunan.
Apa yang terjadi?
Berhentilah membangun benda-benda itu!
Hentikan!
- Kerja bagus! - Mungkin ini bisa berhasil.
Ceramahmu yang membuat mereka bersemangat.
Andai Emmet melihat ini.
Dia akan mengucapkan sesuatu yang manis seperti...
Apa aku akan terus jatuh selamanya?
Ini penglihatan lainnya?
Aku di mana?
Itu Menara Kantor?
(Dilarang)
Bricksburg!
Tadi itu apa?
Tidak.
Kapal luar angkasa!
Itu apa?
Itu manis sekali.
Tidak.
Hei, jangan makan aku.
Jangan makan aku. Kumohon.
Hai, Emmet.
Hai?
Inikah Yang Di...?
Yang Di Atas?
Apa yang terjadi?
Tidak, ini bencana.
Kenapa? Apa?
Apa?
Kenapa naganya ada di atas pembangunan apartemen mewah?
Aku hanya bermain...
Aku tahu ini sulit dimengerti,...
...tapi ini barang-barang Ayah.
Semua yang kau lihat di hadapanmu...
...adalah milik ayahmu.
Semuanya dipikirkan dengan sangat...
Ada apa itu? Kau menghilangkan puncak menara?
Itu tidak disengaja.
Kau tidak sengaja...
...dengan mahir...
...melepaskan dengan hati-hati seluruh bagian atas menara itu?
Ya.
Kau tahu peraturannya. Ini bukan mainan.
- Ini mainan. - Bukan.
Ini sistem potongan sambung-sambungan yang canggih.
Namun, kita membelinya di toko mainan.
Memang. Namun, caraku memakai membuatnya menjadi barang dewasa.
Kotak yang ini bilang untuk usia 8 sampai 14 tahun.
Itu saran. Mereka harus menaruhnya di situ.
Kau tak bisa berharap aku mampu menahan diri untuk memainkannya.
Barang-barangmu ada di dekat dekorasi Natal.
Kau bisa membuat apa pun dengan potongan-potongan itu.
Finn, kita akan bermain. Nama permainannya.
"Taruh Kembali Di Tempat Kau Menemukannya."
Namun, Ayah, kau tidak mengerti.
Agar aku bisa membuat benda-benda sebagaimana harusnya.
Secara permanen.
(Lem Gila)
Kragle lagi?
Pemberontakan ini berakhir sekarang.
Melaksanakan manajemen mikro.
Tidak!
Awas ledakan!
Tunggu, apa yang terjadi?
Tunggu! Kita jatuh! Bahaya!
Tidak!
Bertahanlah, Jeff. Kami datang!
Tidak!
Berhenti!
Tidak!
Terlalu banyak Manajer Mikro!
Apa yang kupegang ini?
- Kapal perang. - Bukan, ini namanya campur aduk.
Kenapa Batman ada di situ?
Apa ini bajak laut robot?
Sial.
Hentikan! Tidak! Hentikan!
Buruh bangunan itu berlumuran lem.
Berikan kepadaku.
Hentikan! Semua itu temanku! Tidak, hentikan!
Kalian tim yang bersemangat.
Namun, semua sudah berakhir.
Tidak!
Keping Perlawanan!
Aku masih bisa menyelamatkan mereka!
Kita bersihkan lem dari buruh bangunan ini.
Dia bukan sekadar buruh bangunan. Dia pahlawannya.
Dia bukan pahlawan.
Dia buruh bangunan yang biasa-biasa saja...
...dan aku harus menaruh dia di tempatnya.
Di mana pisau X Acto-ku?
Aku harus mendapatkan Keping Perlawanan itu.
Jika aku bisa dapat perhatian makhluk yang lebih kecil...
Aku harus bergerak.
Di mana itu?
Bergeraklah!
Baiklah.
Bergerak!
Aku tidak menaruh...
- Ayah? - Ya.
Kurasa aku melihat X Acto di sana dekat Selandia Tengah.
Baguslah. Terima kasih.
Sama-sama.
Sekarang tergantung kepadamu, Emmet.
(Percaya!)
Percaya.
Aku tahu itu kedengarannya seperti poster kucing,...
...tapi itu benar.
(Gerbang Ajaib)
Maaf, Jalanan.
Aku bisa melihat segalanya.
Apa-apaan ini?
Aku adalah seorang Ahli Bangunan.
Lepaskan semua Manajer Mikro yang kita miliki!
Tangkap dia, Teman-teman!
Hei, Semuanya!
- Emmet! - Emmet!
Lucy, aku akan masuk ke dalam benda itu.
Kau pasti bisa, Emmet.
Rasakan itu!
Selamat malam! Kemari!
Kami akan membantumu, Nak.
Beginilah cara bajak laut bertarung!
Ya! Emmet! Bagus!
Habisi dia, Anak-anak!
Emmet!
Tetap positif.
Mereka mengoyakku!
Tetap positif.
Ayolah!
lupakan!
Kalian perlu lebih ramah!
Emmet, pergilah!
Pergi! Sekarang kesempatanmu!
Dia benar! Kau pasti bisa, Nak!
Ayo, Nak. Masuk ke sana!
Tuan, ada penyu...
Bos Besar.
Bangkit dari kematian, Brickowski?
Kau terlambat!
Robot Tengkorak, serang dia!
Aku tak bisa bergerak!
Teman-temanmu,...
...tamat riwayat mereka!
Duniaku hampir selesai.
Hal terakhir yang perlu kulakukan adalah menghabisimu.
Kumohon, hentikan!
Jika kau melakukan satu hal lagi, akan kugunakan senjata rahasiaku.
Senjata rahasiamu?
Ya, namanya...
Kekuatan Yang Spesial.
Kedengarannya bodoh.
Baik, ini dia. Senjata rahasiaku...
...adalah ini.
Apa itu? Apakah sangat kecil? Aku tak melihat apa-apa.
Ini tanganku. Ambilah.
Kau mau tanganmu kucabut?
Tidak, aku mau kau bergabung denganku.
Lihat semua benda yang dibangun orang-orang.
Mungkin yang kau lihat berantakan...
Tepat. Banyak barang aneh...
...yang merusak barang-barangku yang sempurna!
Baiklah. Yang kulihat...
...adalah orang-orang yang terinspirasi satu sama lain...
...dan karena dirimu.
Orang mengambil benda buatanmu...
...dan mengubahnya menjadi sesuatu yang baru.
Finn, kau membuat semua ini?
Orang-orang berusaha menghentikan Pak Direktur...
...menggunakan Kragle.
Apa itu Kragle?
Ada dalam situ.
Dalam sini?
(Dilarang)
(Jangan Disentuh)
(Jangan Dipegang)
Jadi, Pak Direktur penjahatnya?
Jika...
Jika buruh bangunan...
...mengatakan sesuatu kepada Pak Direktur,...
...dia akan bilang apa?
Kau...
...tidak harus menjadi...
...penjahat.
Kau adalah orang yang paling berbakat,...
...paling menarik,...
...dan paling luar biasa di alam semesta.
Kau mampu melakukan hal-hal hebat...
...karena kau adalah Yang Spesial.
Aku juga.
Juga semua orang.
Ramalan itu hanya karangan,...
...tapi juga benar.
Ramalan itu tentang kita semua.
Saat ini, ramalan itu tentang dirimu.
Kau...
...masih...
...bisa mengubah segalanya.
Ada yang suka berpelukan.
Hati-hati.
Kudengar ini bisa meledak.
Emmet, terima kasih.
Aku ingin kau tahu dari dasar hatiku...
...mulai sekarang dan seterusnya,...
...aku berjanji tidak akan...
- Emmet! - Emmet!
Hei, Semuanya! Semua baik-baik saja?
Di mana Lucy?
Emmet!
Lucy!
Kita berhasil.
Emmet, tunggu.
Batman, ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Tidak. Wyldstyle.
Maksudku,...
...Lucy.
Dialah pahlawan yang pantas kau miliki.
Terima kasih, Batman.
Aku sudah menyukai Emmet sebelum itu populer.
Aku punya antidot untuk Kragle. Bagaimana bisa?
- Penghapus Kragle. - Lihat ini!
Ibu, Ayah, kalian baik-baik saja!
- Nak! - Hai, Ibu. Hai, Ayah.
Kami baik-baik saja, Nak.
Hei, waktunya ke atas untuk makan malam.
Ini Selasa Taco, kesukaan kalian.
- Baik, Sayang. Kami segera naik. - Ya, kami segera naik!
- Aku harus bilang sesuatu kepadamu. - Apa?
Karena kini kau kuizinkan turun kemari dan bermain,...
- ...tebak siapa lagi yang kuizinkan? - Siapa?
- Adik perempuanmu. - Apa?
Semuanya berakhir dengan baik. Benar, Teman-teman?
Apa?
Kami dari Planet Duplon.
Kami kemari untuk menghancurkan kalian.
Ya, ampun.
(Tamat)
Ya, ini musik tulen.
Misterius. Kelam.
Penting.
Inovatif.
Dengarkan liriknya.
Kegelapan
Tanpa orang tua
Kegelapan berlanjut
Lebih gelap. Mengerti?
Berlawanan dari terang
Lubang hitam
Gorden ditutup
Di ruang bawah tanah
Tengah malam
Jendela diwarna hitam
Tempat lain yang gelap
Setelan hitam
Kopi hitam
Kalian mengerti. Itu baru bait pertama.
Kegelapan
Tanpa orang tua
Sangat kaya
Membuatku merasa lebih baik
(Untuk Mengenang Kathleen Fleming)